Collaboration artistique Franco Sud Africaine :

Entre l’artiste français pluridisciplinaire Fred Koenig, et les artistes sud africaines : la photographe réalisatrice Dean Hutton et la comédienne metteur en scène Toni Morkel pour le Festival des arts de Grahamstown 2012 à l’occasion de la saison croisée Afrique du Sud – France 2012 et 2013.

Accompagnés du danseur Ebrahim Medell, du comédien Robert Pombo et de la performeuse Mmakgosi Kgabi, ils ont inventé un théâtre cabaret ambulant s’arrétant à son gré pour présenter son spectacle et sa galerie de monstres. Inspiré par la bande dessinée française de Durst André Nounouche et spécifiquement par l’album « Nounouche Fait le tour du monde de l’Afrique » 1939. Nounouche est une petite ourse blanche éduquée et vaillante, vit avec sa mère et parcourt le monde à bord de son petit avion personnel au devant de nombreuses aventures.
Nounouche la petite ourse est de retour en Afrique 80 ans après.

Que lui arrive t-il ?
Va t’elle pouvoir se faire des amis grâce à ses bonbons comme dans la bande dessinée?
Capturée par une joyeuse équipe elle sera exhibée sur les routes d’Afrique du Sud entre Johannesburg et Grahamstown. Super Naranja Le « Pick Up Artist » recrutera tout au long de la route d’autres membres pour son casting improbable, une sirène, un monsieur Costaud, une chanteuse de rock punk, une mangeuse de sabres aussi pourquoi pas…
De cette aventure Dean Hutton a documenté tout en participant à l’élaboration de la création, les interventions publiques et réalisé plusieurs vidéos.

THE TRAILER : http://www.youtube.com/watch?v=2FZBwzu_GU4

C’est ainsi que naît NOUNOUCHE The Side Show, spectacle d’ art de rue qui sillonne les routes              d’ Afrique du Sud. Sous l’ apparente légèreté et innocence de cette inspiration se cache un spectacle qui explore avec subtilité et humour la limite entre la fascination et la peur et porte sur de nombreux thèmes de réflexion si chers à la troupe sud-africaine tels que la xénophobie, l’ exploitation et le néocolonialisme. Témoignage burlesque des nouvelles aventures de Nounouche et de sa folle troupe dans les endroits les plus insolites d’ Afrique du Sud, l’ exposition présentera les photographies et images réalisées par Dean Hutton évoquant l ’ambiance décalée de ce spectacle itinérant. Sous la forme d’ un cabinet de curiosité loufoque, cette exposition sera également l’ occasion de découvrir une performance/vidéo de Fred Koenig et Dean Hutton, accompagnés du danseur Ebrahim Medell le samedi 21 septembre à 15h au Point Éphémère.

Fred Koenig est un artiste cinéaste, photographe et performeur français. Son travail explore principalement les questions liées au genre. Bien qu’ officiellement basé à Paris, Fred Koenig est un artiste globe-trotter dont les œuvres rayonnent au niveau international, notamment grâce à ses collaborations avec de nombreux artistes à Haïti, Cuba, en Inde et en Afrique du Sud.
Nadine Hutton, alias Dean, est une artiste Sud-Africaine à la fois photographe de presse, vidéaste et performeuse. Son travail combat les contraintes de l’ imaginaire fixe collectif en proposant une vision singulière de chaque être et de chaque lieu.

Festival Jerk Off
le samedi 21 septembre à 15 h Projections/ Performances

http://festivaljerkoff.com

MERMAID – MLUNGU – MAMLAMBO

Informations :
Vernissage le Jeudi 19 Septembre
à partir de 18h avec Les Fumonero, Les Punaises, N’Soleh Cie …
POINT EPHEMERE 200 quai de Valmy 75010 Paris
http://www.pointephemere.org
du 17 septembre au 2 octobre 2013